Lezione di inglese

L'agenda del nano cinquenne è fitta di impegni.
Il lunedì e il venerdì pomeriggio avrà da ottobre il corso di mini basket, il mercoledì ha il nuoto, e il martedì M ha deciso di mandarlo da una compagna di classe a fare un'attività in inglese per un'ora con Esse, la tata della bambola A, madrelingua inglese, poliglotta e laureata in pedo-qualcosa.
Martedì è stata la prima lezione.

Quando M è tornata a casa dopo l'ufficio il nano era tornato, aveva già fatto il bagno, era in pigiama e stava aspettando la cena davanti al dvd di Gundam. Alla domanda su come era andata dalla bambola A e su cosa avessero fatto è scattato sull'attenti, è corso in camera ed è tornato  portando in trofeo un braccialetto di perline colorate e stelle.
"E' per te!" ha esclamato trionfante
"Avete fatto questo oggi pomeriggio con Esse?"
"Sì"
"Molto carino.. e cosa è?"
"Un braccialetto"
"Sì lo vedo ma.. in inglese come si dice?"
"Non lo so.."
"Braa......"
"...ccialetto"
(...)
"Ti piace?"
"Sì certo è un braccialetto bellissimo fatto con leee.."
"..perline"
"..e in inglese?"
"Non lo so"
"E queste stelline in inglese come si chiamano?"
"Non lo so-o" ha risposto il nano spazientito.
"Ma scusa nano non avete fatto inglese?"
"No"
"E Esse in che lingua vi parlava?"
"In italiano mamma"
"Ma come???"
"Però dopo il braccialetto, abbiamo fatto un pazl...è inglese pazl?"