Parzialmente

Stamattina alle 7.15 ancora nel letto assonnata e attorniata dai nani mattutini, M con un misto di orgoglio materno e simulata preoccupazione è andata a vedere la pagella del primo quadrimestre del nano online.
I voti erano messi bene in vista in verde accanto a ogni materia.
Il nano ha avuto tutti 9 e un 8 in inglese nonostante prenda lezioni di inglese da quando è nato.
Distinto in religione, distinto in comportamento.
"Mamma che vuol dire distinto?"
"Vuol dire 9 più o meno"
"E perché non vuol dire 10?"
"Perché 10 è ottimo".

Poi c'erano tre giudizi su tre obiettivi: metodo, partecipazione e impegno. Metodo: obiettivo raggiunto. Partecipazione: obiettivo raggiunto. Impegno: obiettivo parzialmente raggiunto.

(Ma come non aveva detto un "ragazzo in gamba" o addirittura "un "ragazzo davvero in gamba"? Non aveva mica detto "un ragazzo parzialmente in gamba!!)

"Mamma che vuol dire parzialmente?"
"Vuol dire che non ti sei impegnato fino in fondo ma solo un po'..così così..un pochino..in parte..un po' sì e un po' no.."
"Ah ok"
"Mica tanto ok sai nano?"

Più tardi in motorino andando a scuola.
"Prima di portarti a scuola devo fare un paio di cose.."
"Quali cose?"
"Devo portare una camicia in tintoria e devo passare dai nonni a lasciare una cosa.."
"Ah e arriviamo in ritardo a scuola?"
"No no"
"Parzialmente in ritardo?"
"..."